Foire aux questions

La version streaming en ligne

Est-il possible de télécharger les vidéos pour les regarder plus tard sans être branché à internet?

Non. Nous voulons préserver la qualité de l’image, et l’option de téléchargement représenterait une énorme quantité de données. C’est pourquoi nous avons décidé de choisir le visionnement en ligne plutôt que l’option téléchargement. Si vous désirez visionner les vidéos sans être branché à internet, nous recommandons la version DVD.

Je ne vois pas les sous-titres en français, comment faire pour les activer?

subtitlesPour activer les sous-titres, il suffit de cliquer sur l’icône “CC” dans le coin inférieur droit de la vidéo, puis de sélectionner la langue désirée (anglais ou français).

L’option en ligne pourra-t-elle être visible sur toutes les plateformes matérielles / logicielles?

Elle devrait fonctionner sur la plupart des appareils modernes , mais nous ne pouvons pas garantir la compatibilité complète avec les ordinateurs Commodore 64 ou les réfrigérateurs intelligents.

La version streaming en ligne sera-t-elle accessible indéfiniment?

Oui. Sauf si l’effondrement de la civilisation industrielle anéantit notre hébergement web, bien entendu.

Où pourrai-je voir les vidéos en streaming?

Les vidéos seront visibles directement sur ce site. Vous recevrez vos informations d’accès (nom d’utilisateur et mot de passe) par email dès le lancement de la série en mai/juin 2015.

Le coffret 4-DVDs

Le DVD sera-t-il disponible (et donc visible) dans toutes les régions DVD ?

Pour sûr ! Nos DVDs seront sans zonage de région particulier, et pourront donc fonctionner partout dans le monde.

Quand recevrai-je mon coffret DVD?

Nous prévoyons expédier les coffrets DVD en mai/juin 2015. Si nous arrivons à tout terminer avant, nous les enverrons dès qu’ils seront prêts!

Questions d'ordre général

Est-ce que cette série vidéo remplace un CCP (PDC) ou un CCP en ligne?

Non. La série Permaculture Pratique n’est pas un substitut pour un Cours Certifié de Conception en Permaculture (CCP). Ces cours de 72 heures sont généralement offerts sur une période de deux semaines, et sont beaucoup plus complets que ce que nous pouvons inclure dans 6 heures (approx.) de vidéo. Ceci dit, nous avons fait le maximum pour condenser autant d’information que possible dans les vidéos, et nous croyons que plusieurs des leçons ensignées au cours du CCP de Whole Systems Designs seront transmises à travers cette série.

La série Permaculture Pratique ne prétend pas non plus remplacer les Cours Certifiés offerts en ligne.

Existe-t-il une différence entre le contenu de la version DVD et celui de la version streaming?

Il n’y a pas de différence, le contenu est le même sur les deux versions.

Je voudrais suivre une des formations de Whole Systems Design, comment faire?

Pour plus d’informations sur les formations offertes par Whole Systems Design, veuillez visiter leur site web.

Écrivez-nous